Athelas

written by Anna Eldameldor Mokos

Athelas (Asëa Aranion) – roślina lecznicza i symbol królewskiej władzy w legendarium Tolkiena

Athelas (sind.), znany w języku quenejskim jako Asëa Aranion („Liść Królów”), a w języku westron jako Królewski Liść, jest rośliną o szczególnym znaczeniu leczniczym i symbolicznym w dziejach Śródziemia. Zgodnie z tradycją przekazaną w Władcy Pierścieni, athelas został sprowadzony do Śródziemia przez Númenorejczyków w Drugiej Erze, a jego znajomość i uprawa wiązały się pierwotnie z kulturą Dúnedainów¹.

Roślina ta posiadała właściwości medyczne, które w codziennej praktyce były wykorzystywane jedynie w ograniczonym zakresie. W późnych wiekach Trzeciej Ery athelas funkcjonował głównie jako środek ludowy, stosowany w leczeniu powierzchownych ran, zmęczenia lub gorączki. Wiedza o jego głębszym działaniu – zwłaszcza w przypadkach zatruć duchowych i ran zadanych przez moce Nazgûli – uległa niemal całkowitemu zapomnieniu².

Tradycja elficka i númenorejska przypisywała jednak athelasowi znacznie większą moc, ujawniającą się wyłącznie w rękach prawowitych dziedziców królewskiej linii. Związek ten nie miał charakteru czysto magicznego, lecz wpisywał się w szerszą koncepcję Tolkiena, wedle której autorytet moralny i prawowitość władzy pozostają w ścisłej relacji z harmonią Ardy. W tym sensie skuteczność athelasu zależała nie tylko od samej rośliny, lecz także od osoby, która się nią posługiwała³.

Pełnia tej symboliki ujawnia się podczas Wojny o Pierścień, gdy Aragorn II Elessar wykorzystuje athelas w Domach Uzdrowieńców w Minas Tirith. Leczy on wówczas Froda Bagginsa, Meriadoka Brandybucka, Éowinę oraz Faramira – osoby dotknięte nie tylko fizycznymi ranami, lecz także głębokim skażeniem duchowym, związanym z działaniem Nazgûli i Cienia Mordoru⁴. Wydarzenie to przywraca zapomnianą wiedzę o roślinie i jednocześnie potwierdza tożsamość Aragorna jako prawowitego króla.

Znaczenie athelasu zostaje wzmocnione przez cytowaną w tekście rymowankę ludową, zachowaną w tradycji Gondoru:

„Uzdrowicielami będą ręce króla,
a tak poznacie prawowitego władcę.”

Werset ten pełni funkcję proroctwa retroaktywnego: jego sens staje się jasny dopiero w chwili wypełnienia. Tolkien wykorzystuje tu znany z tradycji średniowiecznej i biblijnej motyw króla-uzdrowiciela, obecny m.in. w legendach arturiańskich oraz w przekonaniu o sakralnym charakterze monarchii⁵.

Athelas nie jest zatem wyłącznie elementem „zielarstwa fantasy”, lecz stanowi punkt przecięcia biologii, symboliki i teologii Ardy. Roślina ta materializuje Tolkienowską ideę, że prawdziwe uzdrowienie – zarówno ciała, jak i świata – możliwe jest jedynie tam, gdzie władza opiera się na pokorze, ciągłości tradycji i zgodzie z pierwotnym zamysłem Eru Ilúvatara.

Przypisy

  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, księga V, rozdz. 8: „The Houses of Healing”.
  2. Tamże; por. Appendix A, „The Númenórean Kings”.
  3. J.R.R. Tolkien, Unfinished Tales, „The Istari” (koncepcja autorytetu i mocy związanej z osobą, nie artefaktem).
  4. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, księga V, rozdz. 8.
  5. Por. E. Kantorowicz, The King’s Two Bodies (koncepcja króla-uzdrowiciela); analogie literackie wskazywane także przez T. Shippeya.

Bibliografia

  • Tolkien, J.R.R., The Lord of the Rings.
  • Tolkien, J.R.R., Unfinished Tales.
  • Tolkien, J.R.R., The Letters of J.R.R. Tolkien.
  • Shippey, Tom, The Road to Middle-earth.
  • Flieger, Verlyn, Splintered Light: Logos and Language in Tolkien’s World.
  • Kantorowicz, Ernst H., The King’s Two Bodies.